Forum: MemoQ support
Topic: Automatic Lookup and Insertion
Poster: Steven Segaert
Post title: Pre-translate and "go to next"
Hi Vishwa,
If you have a document with a lot of good TM hits, it is worth it to run a pre-translation. Depending on the settings you use, this will fill matching segments for you and will set the segment to the status you wish. Check out the documentation here: [url removed]
You can run a pre-translation any time you want - so also, for example, when you have added a new document or alignment in the LiveDocs corpus.
There is also a bunch of settings to play with when it comes to moving from one segment to the next, allowing you to skip certain segments. All you need to know about that is here: [url removed]
Hope this helps!
Topic: Automatic Lookup and Insertion
Poster: Steven Segaert
Post title: Pre-translate and "go to next"
Hi Vishwa,
If you have a document with a lot of good TM hits, it is worth it to run a pre-translation. Depending on the settings you use, this will fill matching segments for you and will set the segment to the status you wish. Check out the documentation here: [url removed]
You can run a pre-translation any time you want - so also, for example, when you have added a new document or alignment in the LiveDocs corpus.
There is also a bunch of settings to play with when it comes to moving from one segment to the next, allowing you to skip certain segments. All you need to know about that is here: [url removed]
Hope this helps!