Forum: MemoQ support
Topic: Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQ
Poster: Bree Salmon
I am having trouble getting all of the entries in a .tmx file to show up in my .mtm after an import from Wordfast Pro into MemoQ. When I export a TM in Wordfast Pro that has 105,000 entries into a .tmx file and then import it into MemoQ, the resulting TM only has 26,000 entries. I have confirmed that these entries are missing through concordance searches.
I am getting an error when importing. The error message is as follows:
================================================
General error.
TYPE:
System.InvalidOperationException
MESSAGE:
Invalid TMX file
Line 252070, column 37
SOURCE:
MemoQ.TranslationMemory
CALL STACK:
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.BadXml(Int32 lineNumber, Int32 linePosition)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.ReadSeg()
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.ReadTUV(String& lang, Segment& ctxtPre, Segment& ctxtPost, String& ctxtId, Nullable`1& changedate, Nullable`1& createdate, String& changeauthor, String& createauthor)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.readTU()
at MemoQ.Common.ResFx.TmxParserBase.readBody()
at MemoQ.Common.ResFx.TmxParserBase.readTMX(Boolean onlyHeader)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.Import()
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMImporterBase`2.DoJob()
at MemoQ.Common.Job.JobBase.Execute(Object o)
=================================================
Does anybody know why this might be happening?
Topic: Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQ
Poster: Bree Salmon
I am having trouble getting all of the entries in a .tmx file to show up in my .mtm after an import from Wordfast Pro into MemoQ. When I export a TM in Wordfast Pro that has 105,000 entries into a .tmx file and then import it into MemoQ, the resulting TM only has 26,000 entries. I have confirmed that these entries are missing through concordance searches.
I am getting an error when importing. The error message is as follows:
================================================
General error.
TYPE:
System.InvalidOperationException
MESSAGE:
Invalid TMX file
Line 252070, column 37
SOURCE:
MemoQ.TranslationMemory
CALL STACK:
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.BadXml(Int32 lineNumber, Int32 linePosition)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.ReadSeg()
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.ReadTUV(String& lang, Segment& ctxtPre, Segment& ctxtPost, String& ctxtId, Nullable`1& changedate, Nullable`1& createdate, String& changeauthor, String& createauthor)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.readTU()
at MemoQ.Common.ResFx.TmxParserBase.readBody()
at MemoQ.Common.ResFx.TmxParserBase.readTMX(Boolean onlyHeader)
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMTmxParser.Import()
at MemoQ.TranslationMemory.Import.TMImporterBase`2.DoJob()
at MemoQ.Common.Job.JobBase.Execute(Object o)
=================================================
Does anybody know why this might be happening?