Forum: MemoQ support
Topic: Fix misaligned TM?
Poster: Samuel Murray
Post title: @Esp
[quote]esperantisto wrote:
For LiveDocs, the procedure, as I understand, can be as follows:
1. Export TMX to a bilingual table (CSV or whatever).
2. Split (re-save) the table into two documents with the source and target separated.
3. Feed the two resulting documents to LiveDocs. [/quote]
So, if I understand you correctly, the answer to my original question would be "no", MemoQ does not have the functionality to fix misalignments in a misaligned TMX.
Topic: Fix misaligned TM?
Poster: Samuel Murray
Post title: @Esp
[quote]esperantisto wrote:
For LiveDocs, the procedure, as I understand, can be as follows:
1. Export TMX to a bilingual table (CSV or whatever).
2. Split (re-save) the table into two documents with the source and target separated.
3. Feed the two resulting documents to LiveDocs. [/quote]
So, if I understand you correctly, the answer to my original question would be "no", MemoQ does not have the functionality to fix misalignments in a misaligned TMX.