Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ Spell Check Bug (weird bug)
Poster: Mario Freitas
Dear friends,
After a big update yesterday, MemoQ's Spell Check function became very weird. Now, when I use "F7", it runs through the segments regularly, finds the errors, and suggests terms. Yet, if I click on the "Correct" button to replace the wrong term with the suggested one, insetad of replacing it, MemoQ leaves the wrong term in the segment and adds the correct one to its left side (no spaces), and in boldface, underlined and superscribed. I tried all configs, but nothing works.
Since yesterday, I'm only using "F7" to find the errors, but I have to correct each one manualy.
Any idea what this is, and how I can fix it?
TIA for the help!
Topic: MemoQ Spell Check Bug (weird bug)
Poster: Mario Freitas
Dear friends,
After a big update yesterday, MemoQ's Spell Check function became very weird. Now, when I use "F7", it runs through the segments regularly, finds the errors, and suggests terms. Yet, if I click on the "Correct" button to replace the wrong term with the suggested one, insetad of replacing it, MemoQ leaves the wrong term in the segment and adds the correct one to its left side (no spaces), and in boldface, underlined and superscribed. I tried all configs, but nothing works.
Since yesterday, I'm only using "F7" to find the errors, but I have to correct each one manualy.
Any idea what this is, and how I can fix it?
TIA for the help!