Forum: MemoQ support
Topic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!
Poster: Joanne Parker
Post title: @ Samuel and John
@ John, this is precisely how I work - I don't like to commit translations to a TM unless I am 100% satisfied with them.
@ Samuel, I manually synchronized the file as I translated, and mistakenly thought this would save both confirmed and unconfirmed segments on their server somewhere.
Topic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!
Poster: Joanne Parker
Post title: @ Samuel and John
@ John, this is precisely how I work - I don't like to commit translations to a TM unless I am 100% satisfied with them.
@ Samuel, I manually synchronized the file as I translated, and mistakenly thought this would save both confirmed and unconfirmed segments on their server somewhere.