Forum: MemoQ support
Topic: How to translate Memsource projects in memoQ
Poster: John Fossey
Post title: Answers
[quote]Charlotte Farrell wrote:
I'm trying to translate a Memsource file in MemoQ and this thread has been very helpful so far. However, does anyone have a copy and pasteable version of John's Regex Tagger code? I'm worried about making typos when typing it in manually. [/quote]
Just pm'd you.
[quote]Also, if I wanted to merge/split segments in MemoQ, would this cause a problem when exported back into my client's Memsource project? I know it can do with Trados projects. Thank you everyone in advance! [/quote]
No, it doesn't seem to cause any problems.
Topic: How to translate Memsource projects in memoQ
Poster: John Fossey
Post title: Answers
[quote]Charlotte Farrell wrote:
I'm trying to translate a Memsource file in MemoQ and this thread has been very helpful so far. However, does anyone have a copy and pasteable version of John's Regex Tagger code? I'm worried about making typos when typing it in manually. [/quote]
Just pm'd you.
[quote]Also, if I wanted to merge/split segments in MemoQ, would this cause a problem when exported back into my client's Memsource project? I know it can do with Trados projects. Thank you everyone in advance! [/quote]
No, it doesn't seem to cause any problems.