Forum: MemoQ support
Topic: Source and translation on different sheets
Poster: Stepan Konev
Post title: Multilingual filter
[quote]Thomas T. Frost wrote:
With the multilingual filter, you can...[/quote] The multilingual filter won't recognize source and target in different worksheets. You need to have both columns in one worksheet. If so, it involves copying and pasting. If so, you don't need the multilingual filter, the regular one will suffice.
A good idea is to use a macro to populate the target column with the source text where empty. If Jarosław can make such a macro, I think it would be a better option. Unless you have that macro, it doesn't matter whether you copy and paste before or after the translation workflow.
Topic: Source and translation on different sheets
Poster: Stepan Konev
Post title: Multilingual filter
[quote]Thomas T. Frost wrote:
With the multilingual filter, you can...[/quote] The multilingual filter won't recognize source and target in different worksheets. You need to have both columns in one worksheet. If so, it involves copying and pasting. If so, you don't need the multilingual filter, the regular one will suffice.
A good idea is to use a macro to populate the target column with the source text where empty. If Jarosław can make such a macro, I think it would be a better option. Unless you have that macro, it doesn't matter whether you copy and paste before or after the translation workflow.