Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all 8084 articles
Browse latest View live
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Not isolated to AMD CPUs

June 16, 2016, 8:37 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: BranislavG
Post title: Not isolated to AMD CPUs

Hello, Kamil,

you're indeed not alone. I've been using memoQ on and off for the past 3 years and it's always been DEAD SLOW. I experience these exact symptoms (slow scrolling, UI rendering, TM updates, segment confirmation) everytime I use memoQ, hell, I'm experiencing them right now.

There's a bit of a problem, though - this behavior is not isolated to this build, nor recent builds. It's been this way for years, so frankly, I doubt anything's going to change.

And just to top it off - I use machines with quad-core Intel Core i7, both desktop and mobile, paired with 16 GB of RAM, so my systems are hardly under-powered.

It'd be really interesting to read a full-blown explanation, not just apologies, from Kilgray.
↧
Search

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | running superfast here

June 16, 2016, 8:42 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Michael J.W. Beijer
Post title: running superfast here

My copy of memoQ 2015 (latest build: 7.8.153) is running super-quick on my laptop (i7, 32GB RAM, SSDs), on Windows 7 64-bit.

Michael
↧
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Kilgray!

June 16, 2016, 8:47 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Kamil Gałczyński
Post title: Kilgray!

We expect your quick and accurate answer!

[Zmieniono 2016-06-16 17:28 GMT]
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Local or remote projects?

June 16, 2016, 9:01 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Mirko Mainardi
Post title: Local or remote projects?

Are you always experiencing this slowness? With both local and remote (server based) projects/resources?

I've been using MQ for years, and I can't say it's "dead slow" under normal circumstances.
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | No speed issues

June 16, 2016, 9:11 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Katherine Mérignac
Post title: No speed issues

It's odd, no speed issues either in the six or so years I've been using MemoQ. Just for the record...
↧
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | In my office

June 16, 2016, 11:58 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: ahartje
Post title: In my office

memoQ is lightning fast, just like Kilgray´s support, in both cases the opposite of Trados.
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Some issues here

June 16, 2016, 1:55 pm
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Clarisa Moraña
Post title: Some issues here

I wasn't sure if it was because of the project settings. Mine is an online project. Memoq seems to freeze, I'm not able to work in it. And I constantly receive the error message: "The request has timed out". Next, the program screen disappears, but the program is still running, thus I have go enter task manager, and close the program from there. When I restart memoq, all the translation memories and termbases links, both online and in my pc, are lost.

Windows 10 home
RAM 4 gb (3,8 usable)
Intel core 140 Gz

I'm at a remote place with low internet connections. I've been working online with other CAT tools, but not problem with them. The issues started after I moved to versioon 153.

Please note that the project I'm working with issues in a 11.000 workds projects, îdml files.
I've also worked in a shorter project (2000 words, Word file), online, not any issue at all.

Kind regards

Clarisa

[Edited at 2016-06-16 21:08 GMT]
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | that's what I was thinking: local or remote?

June 16, 2016, 2:00 pm
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Michael J.W. Beijer
Post title: that's what I was thinking: local or remote?

[quote]Mirko Mainardi wrote:

Are you always experiencing this slowness? With both local and remote (server based) projects/resources?

I've been using MQ for years, and I can't say it's "dead slow" under normal circumstances. [/quote]

I never work on online projects, but could it be that the various people here complaining about slowness are all working on online projects?

Michael
↧
Search

MemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Automatic lookup and insertion

June 16, 2016, 3:02 pm
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!
Poster: Stepan Konev
Post title: Automatic lookup and insertion

If you want to insert best matches automatically, you should tick the box here:
Translation
Automatic Lookup And Insertion
Automatically insert best result after confirming segments
↧
↧

Processing WSXZ files in MemoQ?

June 16, 2016, 7:56 pm
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: Processing WSXZ files in MemoQ?
Poster: Bree Salmon

Could someone give me a quick rundown of the process involved in importing a WSXZ file into MemoQ (hopefully without going through Trados at all) and then exporting it as a Trados-compatible package? As of 2013, it appears that it was necessary to convert the WSXZ file into a SDLXLIFF file first. Is this still the case?

I have a decent knowledge of MemoQ but don't have or know Trados at all.

↧

Processing WSXZ files in MemoQ? | try this first:

June 16, 2016, 11:41 pm
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: Processing WSXZ files in MemoQ?
Poster: Michael J.W. Beijer
Post title: try this first:

[quote]Bree Salmon wrote:

Could someone give me a quick rundown of the process involved in importing a WSXZ file into MemoQ (hopefully without going through Trados at all) and then exporting it as a Trados-compatible package? As of 2013, it appears that it was necessary to convert the WSXZ file into a SDLXLIFF file first. Is this still the case?

I have a decent knowledge of MemoQ but don't have or know Trados at all.

[/quote]

See: [url removed]

Good luck!

Michael
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Could well be

June 17, 2016, 1:17 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Mirko Mainardi
Post title: Could well be

[quote]Michael J.W. Beijer wrote:

[quote]Mirko Mainardi wrote:

Are you always experiencing this slowness? With both local and remote (server based) projects/resources?

I've been using MQ for years, and I can't say it's "dead slow" under normal circumstances. [/quote]

I never work on online projects, but could it be that the various people here complaining about slowness are all working on online projects? [/quote]

On the contrary, I've been working A LOT on online/server based projects, and that can indeed cause slowdowns if there's some sort of issue server-side, in-between, or on your side (slow connection speed, concurrent downloads, etc.).

Another thing that can slow down MQ while working on online projects is the synchronization feature if it's set to automatic, and in fact I always switch it to manual.
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Slowness

June 17, 2016, 4:02 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Oscar Martin
Post title: Slowness

To prevent timeout issues while working on online projects, you can synchronize project TMs and TBs offline so that you work with an offline copy of the TM and TB.

When you synchronize the project manually, you synchronize documents and resources.
↧
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Not always possible

June 17, 2016, 5:39 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Mirko Mainardi
Post title: Not always possible

[quote]Oscar Martin wrote:

To prevent timeout issues while working on online projects, you can synchronize project TMs and TBs offline so that you work with an offline copy of the TM and TB.[/quote]

AFAIK, sometimes PMs set permissions for a project in a way that doesn't allow you to create offline copies of TMs and TBs. Besides, if you work in a team on a project, then updating TMs and TBs in real time as you translate can be quite important for consistency, although, if there are many translators accessing (and especially editing) the same resources at the same time, the chance of experiencing slowdowns or timeout errors increases...
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Strange slowness

June 17, 2016, 7:07 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: John Fossey
Post title: Strange slowness

I have been also noticing slowness since the last update to 7.8.153. It's not so much during translation, but when starting a new project MemoQ frequently hangs and freezes. Sometimes I have to kill it using Task Manager and start over. Other times I get a "General error" while creating a new project - then MemoQ leaves a half-built new project file in the Projects folder, which must be deleted before I try again at creating the new project.

Definitely some bizarre problems with the latest build.

This is completely offline - not using a server or Language Terminal, so I don't think connections have anything to do with it. I'm running Windows 10 with 16gb of RAM.

[Edited at 2016-06-17 16:41 GMT]
↧
Search

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | No issues here

June 17, 2016, 8:15 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: Jan Truper
Post title: No issues here

I have no such issues (running memoQ in Windows 10 via Parallels on a recent iMac).

There are some rare hiccups in online projects due to server issues, but other than that, I'm happy.
↧

ctrl+shift+2 in memoQ

June 18, 2016, 4:13 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: ctrl+shift+2 in memoQ
Poster: Ehsan Alipour

Hello,

The combination of ctrl+shift+2 is used to insert the special character "Zero-Width Non-Joiner", which is an essential character in Farsi (Persian). It works well in memoQ 2014, but not in memoQ 2015. I tried to define a shortcut key for this character, but noticed that it was not recognized at all in this version. Do you have any solution for this?

There is also another problem. As I said, the key combination works well in memoQ 2014, but sometimes it has different behaviors, that is to say, a random LSC result is also inserted after the special character or the concordance window pops up after pressing the keys.

I would appreciate it if you could help me with the above issues.
↧
↧

MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Try memoQ (x64) version

June 18, 2016, 6:47 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW
Poster: MaxOO
Post title: Try memoQ (x64) version

In addition to the one linked from the default desktop shortcut, there is another version: memoQ 2015 (x64). I guess it's a 64-bit version. Please try it.

Go to Start -> memoQ 2015 -> and start the program with memoQ 2015 (x64) version.

I hope this will solve your problem.

[Edited at 2016-06-18 17:26 GMT]
↧

Processing WSXZ files in MemoQ? | Thanks!

June 18, 2016, 9:22 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: Processing WSXZ files in MemoQ?
Poster: Bree Salmon
Post title: Thanks!

Thanks Michael! Seems my Google-fu failed me.
↧

How to log in to a memoQ server without memoQ?

June 20, 2016, 9:31 am
$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: How to log in to a memoQ server without memoQ?
Poster: CafeTran Training

Is there a way to log in to a memoQ server and download the MQXLIFF of a project, using a Mac while not using memoQ in a VM?
↧
Viewing all 8084 articles
Browse latest View live
Search