Forum: MemoQ support
Topic: Pesky spaces around tags after MT
Poster: Quentin N.
Hello all,
I am frequently working with a client on MT review projects. The problem is, whatever MT process they are using has a tendency of messing up the spaces around tags, and I often space an inordinate amount of time working specifically on correcting this.
MemoQ's QA feature generally picks up on those and allows me to autocorrect spacing, however only one instance at a time, which does not necessarily make the whole process much more time efficient.
Would you be aware of a way to use Search and Replace, and possibly Regex, to automate the process and force spacing around tags in the target to be identical to that of the source?
Thank you in advance!
Quentin
Topic: Pesky spaces around tags after MT
Poster: Quentin N.
Hello all,
I am frequently working with a client on MT review projects. The problem is, whatever MT process they are using has a tendency of messing up the spaces around tags, and I often space an inordinate amount of time working specifically on correcting this.
MemoQ's QA feature generally picks up on those and allows me to autocorrect spacing, however only one instance at a time, which does not necessarily make the whole process much more time efficient.
Would you be aware of a way to use Search and Replace, and possibly Regex, to automate the process and force spacing around tags in the target to be identical to that of the source?
Thank you in advance!
Quentin