Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 8104 articles
Browse latest View live

Unclean Trados file without tags | @Stepan

Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Samuel MurrayPost title: @Stepan[quote]Stepan Konev wrote:Is there any chance that you can convert or instruct me how to convert your...

View Article


TM in MemoQ not appearing to be attached | helpful

Forum: MemoQ supportTopic: TM in MemoQ not appearing to be attachedPoster: MollyRosePost title: helpfulI love to help people when I can because it is a way to show the love of Christ. But I really...

View Article


Pesky spaces around tags after MT

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: Quentin N.Hello all,I am frequently working with a client on MT review projects. The problem is, whatever MT process they are using...

View Article

Pesky spaces around tags after MT | @Quentin

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: Samuel MurrayPost title: @Quentin[quote]Quentin N. wrote:MemoQ's QA feature generally picks up on those and allows me to autocorrect...

View Article

Pesky spaces around tags after MT | There’s a macro for that

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: Hans LentingPost title: There’s a macro for that[quote]Samuel Murray wrote:(You may need to remember to remove highlighting before...

View Article


How to unlock locked TAGS in sdlxliff files

Forum: MemoQ supportTopic: How to unlock locked TAGS in sdlxliff filesPoster: pjg111Hi everybody,Sometimes I have to unlock locked tags (I mean tags, not segments) in sdlxliff files.My workout to do so...

View Article

Pesky spaces around tags after MT | regex

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: James PlastowPost title: regexHow about - this should match a tag (but I don't use MemoQ so possibly it is different).\s - for a...

View Article

Pesky spaces around tags after MT | @James

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: Samuel MurrayPost title: @James[quote]James Plastow wrote:Find: (<.+?>)\s(\w)Replace: $1$2Find: (\w)\s(<.+?>)Replace:...

View Article


Pesky spaces around tags after MT | \tag

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: Anthony RuddPost title: \tagmemoQ has a little-known proprietary metacharacter \tag that matches any tag. It can sometimes be very...

View Article


Pesky spaces around tags after MT | Thank you

Forum: MemoQ supportTopic: Pesky spaces around tags after MTPoster: James PlastowPost title: Thank you[quote]Samuel Murray wrote:[quote]James Plastow wrote:Find: ()\s(\w)Replace: $1$2Find:...

View Article

[Urgent] TM attached to a project but not recognized

Forum: MemoQ supportTopic: [Urgent] TM attached to a project but not recognizedPoster: Akiko Nagashima-Detke, MITIHello,I am desperate, and any help is appreciated.I see TM is attached in a project in...

View Article

[Urgent] TM attached to a project but not recognized | "Kill" the memoQ process?

Forum: MemoQ supportTopic: [Urgent] TM attached to a project but not recognizedPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title:"Kill" the memoQ process?There are times when memoQ wants to do something in...

View Article

[Urgent] TM attached to a project but not recognized | Thank you Tomas

Forum: MemoQ supportTopic: [Urgent] TM attached to a project but not recognizedPoster: Akiko Nagashima-Detke, MITIPost title: Thank you TomasHi Tomas,Thank you. I already tried task manager shut down...

View Article


How to filter repetitions

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Samuel MurrayHello everyoneIs it possible, in a view, to filter out all but one instance of a repetition? Alternatively, if that is not...

View Article

How to filter repetitions | It is a possibility in the views

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: It is a possibility in the viewsWhen you create a view, choose the Advanced options, and there you...

View Article


How to filter repetitions | "Repetition" is based upon segment status

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title:"Repetition" is based upon segment status[quote]Samuel Murray wrote:Anyway, if I select "Repetition" in...

View Article

How to filter repetitions | Auto-propogated

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Katherine MérignacPost title: Auto-propogatedHi Samuel,You can also try ticking the Auto-propogated box in Advanced filters/Status. I do that...

View Article


How to filter repetitions | @Thomas

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Samuel MurrayPost title: @Thomas[quote]Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:When you create a view, choose the Advanced options, and there you...

View Article

How to filter repetitions | Min. frequency: 1 + 'Keep duplicates' unchecked

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Stepan KonevPost title: Min. frequency: 1 + 'Keep duplicates' uncheckedIf you want to see first instances among other non-rep segments, the...

View Article

Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?

Forum: MemoQ supportTopic: Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?Poster: PAUL NAKASHIMAI am currently exporting an inconsistency report done in Memoq to Xbench in an...

View Article
Browsing all 8104 articles
Browse latest View live