Forum: MemoQ support
Topic: How to filter repetitions
Poster: Katherine Mérignac
Post title: Auto-propogated
Hi Samuel,
You can also try ticking the Auto-propogated box in Advanced filters/Status.
I do that quite regularly to isolate the segments that have been auto-propogated (so the first and original instance of the segment is not selected), to then lock them and exclude them from a bilingual export in Word for proofreading.
You simply have to remember to unlock the segments when you import your proofread Word document to ensure all instances of the segment are updated when you confirm the original segment (if you've made changes).
I hope that makes some kind of sense!!!
Kate
Topic: How to filter repetitions
Poster: Katherine Mérignac
Post title: Auto-propogated
Hi Samuel,
You can also try ticking the Auto-propogated box in Advanced filters/Status.
I do that quite regularly to isolate the segments that have been auto-propogated (so the first and original instance of the segment is not selected), to then lock them and exclude them from a bilingual export in Word for proofreading.
You simply have to remember to unlock the segments when you import your proofread Word document to ensure all instances of the segment are updated when you confirm the original segment (if you've made changes).
I hope that makes some kind of sense!!!
Kate