Tagger for highlighted text in MS Word file
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: adrianrffWe are currently translating several batches of MS Word files that come pre-prepared by the client with highlithed...
View ArticleError 03091: missing term (Thai)
Forum: MemoQ supportTopic: Error 03091: missing term (Thai)Poster: Anna KirienkovaHi everyone! I'm quite new to MemoQ, and I've encountered some problems with the Term Base. I have a document with...
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | @Adrian
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: Samuel MurrayPost title: @Adrian[quote]adrianrff wrote:The search/replace feature in Word does not stop when it encounters...
View ArticleRegex tagger for %d & %s | Minor addition
Forum: MemoQ supportTopic: Regex tagger for %d & %sPoster: Stepan KonevPost title: Minor additionIf you have some variables like %dsdsds, or %dd, or %ss, etc. you can use %\w\b where \b denotes the...
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | .
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: Stepan KonevPost title: ..[Edited at 2020-10-29 19:16 GMT]
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | Why not replace yellow...
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: Stepan KonevPost title: Why not replace yellow highlights with hidden text?Even if there is some hidden text in the middle...
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | Clever!
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: adrianrffPost title: Clever![quote]Samuel Murray wrote:[quote]adrianrff wrote:The search/replace feature in Word does not...
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | That's it
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: adrianrffPost title: That's it[quote]Stepan Konev wrote:Why the highlights are 'missing in memoQ'?[/quote]They're not.You...
View ArticleTagger for highlighted text in MS Word file | @Adrian
Forum: MemoQ supportTopic: Tagger for highlighted text in MS Word filePoster: Samuel MurrayPost title: @Adrian[quote]adrianrff wrote:What it does hide are whole paragraphs with uniform hidden...
View ArticleTM in MemoQ not appearing to be attached
Forum: MemoQ supportTopic: TM in MemoQ not appearing to be attachedPoster: MollyRoseI received the e-mail below and am sharing it here. I do not know what to tell her. I also do not know why she would...
View ArticleTM in MemoQ not appearing to be attached | Jesucristo es mi Señor
Forum: MemoQ supportTopic: TM in MemoQ not appearing to be attachedPoster: Christophe DelaunayPost title: Jesucristo es mi SeñorHi Molly,Maybe because she saw your motto on your Proz profile and...
View ArticleUnclean Trados file without tags
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Emily ScottI'm still fairly new to memoQ so apologies if this is a simple question!A PM asked me to provide clean and unclean files on...
View ArticleUnclean Trados file without tags | SDLXLIFF = unclean, native file = clean
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Stepan KonevPost title: SDLXLIFF = unclean, native file = cleanThough you didn’t mention that, I suppose the source file is in MS Word...
View ArticleUnclean Trados file without tags | How?
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Emily ScottPost title: How?Thanks for your reply Stepan. Could you let me know how to export the file to the native file format? The...
View ArticleUnclean Trados file without tags | @Emily, they misunderstood what you meant
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Samuel MurrayPost title: @Emily, they misunderstood what you meant[quote]Emily Scott wrote:A PM asked me to provide clean and unclean...
View ArticleUnclean Trados file without tags | Do they know you use memoQ?
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Stepan KonevPost title: Do they know you use memoQ?Actually, if you don't have the native docx file, you cannot export it. If you...
View ArticleUnclean Trados file without tags | @Emily II
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Samuel MurrayPost title: @Emily II[quote]Stepan Konev wrote:[quote]Emily Scott wrote:Thanks for your reply Stepan. Could you let me...
View ArticleUnclean Trados file without tags | Bingo
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Emily ScottPost title: Bingo[quote]Tell them to send you the original Word file separately, then you create a new, separate MemoQ...
View ArticleUnclean Trados file without tags | An attempt at extracting the internal file...
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Samuel MurrayPost title: An attempt at extracting the internal file from an SDLXLIFF file[quote]Stepan Konev wrote:Actually, if you...
View ArticleUnclean Trados file without tags | Is there any chance
Forum: MemoQ supportTopic: Unclean Trados file without tagsPoster: Stepan KonevPost title: Is there any chancethat you can convert or instruct me how to convert your AutoIt script into an AHK script?...
View Article