Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 8074 articles
Browse latest View live

MemoQ tries to create a new project at export

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ tries to create a new project at exportPoster: Elvira SchmidHi,I got translation files from the client (xlf). When I import the files I have 2 problems.1st - all the...

View Article


MemoQ tries to create a new project at export | Try this

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ tries to create a new project at exportPoster: Stepan KonevPost title: Try this [url removed]

View Article


MemoQ tries to create a new project at export | Thank you

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ tries to create a new project at exportPoster: Elvira SchmidPost title: Thank you[quote]Stepan Konev wrote: [url removed] [/quote]Thank you Stepan, will try this.Elvira

View Article

PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking | Great news (so far)!

Forum: MemoQ supportTopic: PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeakingPoster: Bree SalmonPost title: Great news (so far)!I wanted to let you all know that Nuance has released a new update...

View Article

PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking | (as far as I know,...

Forum: MemoQ supportTopic: PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeakingPoster: Michael BeijerPost title: (as far as I know, Proz allows such links)Here's the link: [url removed] #182502I've...

View Article


MemoQ does not launch - Activator version mismatch

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ does not launch - Activator version mismatchPoster: Petra Turmisov[Edited at 2020-10-22 23:30 GMT]

View Article

Auto-Translation List - Time zones conversion

Forum: MemoQ supportTopic: Auto-Translation List - Time zones conversionPoster: Sara Mc.AndrewsHello! Does anybody know of a comprehensive guide on how to use Auto-Translation Rules in memoQ 9.3 to...

View Article

MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 9.5 Issues with fragment assemblyPoster: Lucia MessutiHi,I'm working with MemoQ and I would like to use the Fragment Assembly feature. I've ticked it in Fragment...

View Article


Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac | Answer still required

Forum: MemoQ supportTopic: Unable to copy/paste using MemoQ online on a MacPoster: Kristina HammerPost title: Answer still requiredHi Proz, I have the same issue and if someone has a solution, I would...

View Article


MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow | No effect

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slowPoster: EvergrayPost title: No effect[quote]Timothy Barton wrote:[quote]Georgios Tziakos wrote:MemoQ is...

View Article

Export MemoQ import settings to SDL Trados?

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: ProfdocIs there a way to export import settings from MemoQ to SDL Trados? Our company uses MemoQ but we will use an...

View Article

Export MemoQ import settings to SDL Trados? | Inexistent need?

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Inexistent need?If everything you wish is in the memoQ file after import with your...

View Article

Export MemoQ import settings to SDL Trados? | Maybe more nice-to-have

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: ProfdocPost title: Maybe more nice-to-haveThanks for the tip! That is a possible workaround. We will however send quite a...

View Article


Export MemoQ import settings to SDL Trados? | How will you re-integrate the...

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: How will you re-integrate the work into your project?Maybe I am not understanding what...

View Article

Export MemoQ import settings to SDL Trados? | Filling the TM with rubbish

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Filling the TM with rubbish[quote]Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:- Import the...

View Article


Export MemoQ import settings to SDL Trados? | Thanks for your input!

Forum: MemoQ supportTopic: Export MemoQ import settings to SDL Trados?Poster: ProfdocPost title: Thanks for your input! Much appreciated!

View Article

Regex tagger for %d & %s

Forum: MemoQ supportTopic: Regex tagger for %d & %sPoster: Omer ShaniHi ThereI have several software files to import with several regex characters as curly brackets etc.Two of them are %d & %s...

View Article


Regex tagger for %d & %s | Much easier

Forum: MemoQ supportTopic: Regex tagger for %d & %sPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Much easierYou can try the different standard filters available for this purpose in memoQ.When you...

View Article

Regex tagger for %d & %s

Forum: MemoQ supportTopic: Regex tagger for %d & %sPoster: Omer ShaniHi TomásThank you for your swift reply!We are familiar with the import process as you've been describing and we some save...

View Article

Regex tagger for %d & %s | Not sure of the question

Forum: MemoQ supportTopic: Regex tagger for %d & %sPoster: Shouguang CaoPost title: Not sure of the questionI know it's sometimes hard to ask a technical question.If you want to match % and then...

View Article
Browsing all 8074 articles
Browse latest View live