MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly

Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly
Poster: Lucia Messuti

Hi,

I'm working with MemoQ and I would like to use the Fragment Assembly feature.

I've ticked it in Fragment assembly settings with a coverage of at least 18% and Pretranslate > Scope and lookup Any TM or corpus match.

I've many terms in the TB and many terms from a large TM. I see the terms when I start typing them (Predictive typing and Autopick enabled) in the segment. However, when I pretranslate or go from one segment to the following segment I get no assembly.
Maybe, I'm doing something incorrect or I didn't tick the right buttons.

How can I expedite my translation? How works the extract terms?

Thanks for your help

Lucia