how to penalize other users in TM and list according to actuality in translation results list

Forum: MemoQ support
Topic: how to penalize other users in TM and list according to actuality in translation results list
Poster:Ömer Maraş

Hi folks

I've tried 2 things in memoq and couldn't do it. Do you know how the following can be done?

1 - I want to penalize any users in the TM and also corpus except myself, so their hits show under mine in the translation results list.

I tried to change the default settings under Options > Default resources > TM Settings: Clone "Default" setting, then edit it. Adding a user under General - User penalties penalizes that user, so I tried (under Filters) to add a penalty of "Created by is none of (myself)" and "Modified by is none of (myself)", but it didn't work out..

2 - I want the translation result list to prefer newer hits, but it doesn't work out.
I translate a sentence, the next with only 1 small word change doesn't appear in the results list, but other (actually lesser) hits show instead..

How can I do this??

Thanks in advance!

Omer