Termbase from Trados 2011 to Memoq | How to handle synonyms with glossary converter?

Forum: MemoQ support
Topic: Termbase from Trados 2011 to Memoq
Poster: Bruno Depascale
Post title: How to handle synonyms with glossary converter?

[quote]SDL Support wrote:

[quote]Bruno Depascale wrote:

I was also guessing if there is a way to set recognition of terms like in Trados.
For example, I would like to get only 3 letters words terms, not 1- or 2-letter terms... [/quote]

... but what do I know about memoQ ;-)

I don't think there is a setting for this ... but if there is one it would be interesting to know.

Regards

Paul [/quote]

Thank you for your reply.
I was also guessing if there is a way not to export synonyms with Glossary converter.
Now in the excel file I got the synonyms of both languages in one cell, separated by the symbol "|". I have also tried to modify the xml glossary converter file, setting the synonym value to "false", but I still get the synonym in one excel cell after conversion...