Termbase from Trados 2011 to Memoq | How to handle synonyms with glossary...
Forum: MemoQ supportTopic: Termbase from Trados 2011 to MemoqPoster: Bruno DepascalePost title: How to handle synonyms with glossary converter?[quote]SDL Support wrote:[quote]Bruno Depascale wrote:I...
View ArticleTermbase from Trados 2011 to Memoq | It is possible...
Forum: MemoQ supportTopic: Termbase from Trados 2011 to MemoqPoster: SDL SupportPost title: It is possible...... take a look in the help, but seems to be limited to retaining the last synonym in a list...
View ArticleMemoQ conversion | Procedure before removing/reinstall
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ conversionPoster: Azman SallehPost title: Procedure before removing/reinstallHi Yaotl/Istvan,I got the same error this morning.In my case, I'd installed 6.2 on top of...
View Articlemanaging files in a large project | create views
Forum: MemoQ supportTopic: managing files in a large projectPoster: Radu NicolaescuPost title: create viewsmemoQ has an excellent function: create views (from selected files of the same project); it...
View ArticleMemoQ and Transit Packages
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ and Transit PackagesPoster: Isabella BeckerHello to All,Does anybody know if it is possible to open several Transit packages in a single MemoQ project? Thank you for...
View ArticleMemoQ conversion | KnowledgeBase
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ conversionPoster: István LengyelPost title: KnowledgeBaseHi Azman,Please paste the error message to [url removed] , but I think an uninstall - delete Program Files /...
View ArticleMemoQ conversion | Same version.
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ conversionPoster: Yaotl AltanPost title: Same version.Azman, I have version 6.0.15, then I deleted it and reinstall Memo Q with a higher version (6.2), but didn't work....
View ArticlememoQ and Worfast
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Madeleine ChevassushelloI would like to find a reliable memo or your feedback on experience about handling a Wordfast project with memoQ, is it...
View ArticlememoQ and Worfast | txml files
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Andrey YasharovPost title: txml filesmemoQ handles Wordfast Pro txml files very well. I've never had any problems with the txml files that were...
View ArticlememoQ and Worfast | and about translation memories and termbases between both...
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Madeleine ChevassusPost title: and about translation memories and termbases between both products?Thank you, Andrey,did you experience also...
View ArticlememoQ and Worfast | memoQ translation memories and termbases
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Andrey YasharovPost title: memoQ translation memories and termbasesNo problem at all. You just export memoQ TM as TMX file and import that into a...
View ArticleMemoQ conversion | open repair
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ conversionPoster: Madeleine ChevassusPost title: open repairHelloIf the problem comes from the .doc or .docx file itself, you can use the open repair option under Word;...
View ArticleOmegaT compatibility
Forum: MemoQ supportTopic: OmegaT compatibilityPoster: Fernando ToledoCan I send a OmegaT project to a MemoQ user?Thanks
View ArticleOmegaT compatibility | Okapi Rainbow
Forum: MemoQ supportTopic: OmegaT compatibilityPoster: Piotr BienkowskiPost title: Okapi Rainbow[quote]Fernando Toledo wrote:Can I send a OmegaT project to a MemoQ user?Thanks [/quote]Send them one...
View ArticleOmegaT compatibility | Okapi
Forum: MemoQ supportTopic: OmegaT compatibilityPoster: Fernando ToledoPost title: Okapi[quote]Piotr Bienkowski wrote:[quote]Fernando Toledo wrote:Can I send a OmegaT project to a MemoQ user?Thanks...
View ArticlememoQ and Worfast | thanks a lot
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Madeleine ChevassusPost title: thanks a lotThanks a lot, Andrey
View ArticlememoQ and Worfast | Same
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and WorfastPoster: Marie-Helene DuboisPost title: SameI have a client who uses Wordfast and I always work with MemoQ. They send me a tmx file and when I export it, it's...
View ArticleDictionary lookups in memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Dictionary lookups in memoQPoster: Anil GidwaniAre there any plug-ins available for all dictionary lookups in memoQ?One of the few nice features of working with Trados was...
View ArticleDictionary lookups in memoQ | Don't know
Forum: MemoQ supportTopic: Dictionary lookups in memoQPoster: Steven SegaertPost title: Don't knowHi Anil, I don't know the answer to your question - but I'm certainly interested to find out.Could you...
View ArticleDictionary lookups in memoQ | IWS or AHK
Forum: MemoQ supportTopic: Dictionary lookups in memoQPoster: Michael BeijerPost title: IWS or AHKHi Anil,Have you had a look at IntelliWebSearch yet? Or AutoHotkey? They both offer ways of selecting a...
View Article