Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the...
Forum: MemoQ supportTopic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!Poster: Natasha ZiadaPost title: @TomásThanks for the clarification. As a fairly new...
View ArticleWhy do the definition column in memoQ 2015 get empty when I import from .txt...
Forum: MemoQ supportTopic: Why do the definition column in memoQ 2015 get empty when I import from .txt into existing termbase?Poster: Fredrik PetterssonPost title: Works fine nowThanks, that worked...
View ArticleHow do I view the original document in memoQ 2015?
Forum: MemoQ supportTopic: How do I view the original document in memoQ 2015?Poster: Fredrik PetterssonI want to be able to quickly view the original document I am translating at the moment, and wonder...
View ArticleHow do I view the original document in memoQ 2015? | view pane?
Forum: MemoQ supportTopic: How do I view the original document in memoQ 2015?Poster: Elif BaykaraPost title: view pane?You can view your documents in the view pane 1. if these source documents are...
View ArticleAlignment (DE>EN) in LiveDocs putting more than one sentence in each segment,...
Forum: MemoQ supportTopic: Alignment (DE>EN) in LiveDocs putting more than one sentence in each segment, sometimes up to 10Poster: Laura CannonPost title: Thanks for your helpThanks for your...
View Article2014 R2, sort of aligning segments
Forum: MemoQ supportTopic: 2014 R2, sort of aligning segmentsPoster: jccantrellHi folks.I have received a MemoQ file containing several files that have already been translated. I have been asked to...
View ArticleTrying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the...
Forum: MemoQ supportTopic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!Poster: Joanne ParkerPost title: No help[quote]MaxOO wrote:Please go to View Pane >...
View ArticleHow can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once? | Same problem
Forum: MemoQ supportTopic: How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once?Poster: Christophe DelaunayPost title: Same problemI've had the same problem. Have you asked Kilgray?[Edited at...
View ArticleHow do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?
Forum: MemoQ supportTopic: How do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?Poster: Fredrik PetterssonI am working with a project using an online TM but then need to add a local TM (the same...
View ArticleHow do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015? | Register local
Forum: MemoQ supportTopic: How do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?Poster: Andriy YasharovPost title: Register localThere's a button called "Register local" next to Create/Use New....
View ArticleTrying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the...
Forum: MemoQ supportTopic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!Poster: Angela RimmerPost title: You CAN back up your work[quote]Joanne Parker wrote:I...
View ArticleHow do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015? | Source of TM
Forum: MemoQ supportTopic: How do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?Poster: Mikhail PopovPost title: Source of TMIt depends the source of your TM. If it is one file with TMX...
View ArticleHow do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015? | Button is...
Forum: MemoQ supportTopic: How do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?Poster: Fredrik PetterssonPost title: Button is greyed outI checked now, but that button is greyed out. Perhaps the...
View ArticleTrying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the...
Forum: MemoQ supportTopic: Trying not to panic - I have overwritten 3 days of hard work with the original source!Poster: Mirko MainardiPost title: Disable/Remap[quote]Kay-Viktor Stegemann wrote:For...
View ArticleMemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?Poster: psicutriniusHi all,Please excuse me, in the first place, if the topic has been covered before. If so,...
View ArticleMemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document? | Clarification
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: ClarificationHi there!Do you mean that you are finishing the final...
View ArticleMemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document? | Wow...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?Poster: psicutriniusPost title: Wow...Hi, TomásThanks for the supersonic speed in answering in the first...
View ArticleMemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document? | Even...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Even faster with a ViewIn memoQ, you can also create a view with all...
View ArticleMemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document? | Another...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: How can I create a new TM from a bilingual document?Poster: gfichterPost title: Another method - LIveDocsHi -There is another way to accomplish the same thing,...
View ArticleProblem importing termbases to MemoQ from xlsx/csv files | That worked for me...
Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing termbases to MemoQ from xlsx/csv filesPoster: Anil GidwaniPost title: That worked for me too (DE->EN)[quote]Stepan Konev wrote:Both English and Russian...
View Article