Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 8080 articles
Browse latest View live

cannot find the option Deliver/ Return | why I do not get this screen ...

Forum: MemoQ supportTopic: cannot find the option Deliver/ ReturnPoster: Angel LlacunaPost title: why I do not get this screen ...note the Deliver / Return option - marked in red :[img] [url removed]...

View Article


cannot find the option Deliver/ Return | First:

Forum: MemoQ supportTopic: cannot find the option Deliver/ ReturnPoster: ahartjePost title: First:You have to open the project, then select the files inside the project, exactly as Tomás explained to...

View Article


cannot find the option Deliver/ Return | Click on the project.

Forum: MemoQ supportTopic: cannot find the option Deliver/ ReturnPoster: 123TranslationsPost title: Click on the project.Once you highlight/select the project by clicking on it, the deliver/return...

View Article

How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once? | Just ran...

Forum: MemoQ supportTopic: How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once?Poster: Thomas T. FrostPost title: Just ran into thisI couldn't understand why server TMs kept staying in the...

View Article

How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015)

Forum: MemoQ supportTopic: How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015)Poster: Thomas T. FrostI'm tidying up my term bases and translation memories from the Resource Console.As soon as I edit a...

View Article


Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015

Forum: MemoQ supportTopic: Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015Poster: Kirsten BodartAfter the last update a while ago, MemoQ decided to open Dutch double speech...

View Article

English (Reviewed)"?">Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English...

Forum: MemoQ supportTopic: Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English (Reviewed)"?Poster: Daniel ErlichI have a client for whom I review Excel files. He sends me...

View Article

MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes...

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes without warningPoster: Thomas T. FrostI'm tidying up my translation memories, and I realised, while...

View Article


Split the View pane to show 2 or 3 options in the same window

Forum: MemoQ supportTopic: Split the View pane to show 2 or 3 options in the same windowPoster: Mat_YoungHello all!I've been browsing MemoQ's help and this forum and I couldn't find a way to make all...

View Article


Lookup Error in Memoq

Forum: MemoQ supportTopic: Lookup Error in MemoqPoster: Dominique RobidouxHello everyone!I am working with MemoQ 8.3. I am working on a large Excel file. Everything was fine until I got to cell 1669...

View Article

MemoQ hijacked Shift+Ctrl+Q | Thank you

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ hijacked Shift+Ctrl+QPoster: jansinPost title: Thank youThank you for the tip,I was searching everwhere in my computer, e.g. MemoQ shortcuts, MemoQ running in...

View Article

How to review the source of the TM match in memoQ 8

Forum: MemoQ supportTopic: How to review the source of the TM match in memoQ 8Poster: Thomas ChenDoes there anyone find it quite disturbing of below feature in memoQ 8?In memoQ 7, for any TM match, the...

View Article

DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | DeepL available in...

Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michel4632Post title: DeepL available in T****s...Come on, Kilgray, it's already available in Trados....

View Article


DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | also already...

Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: also already available in CafeTran and Wordfast ClassicIt's also...

View Article

DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | Missing one nice...

Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Hans LentingPost title: Missing one nice featureThe API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the...

View Article


DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | Yeah, the...

Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: Yeah, the alternative translations is a VERY cool/useful...

View Article

Using regexes with RTL languages such as Arabic or Hebrew

Forum: MemoQ supportTopic: Using regexes with RTL languages such as Arabic or HebrewPoster: asr2I am currently writing a book on the practical use of regexes in the translation environment and would...

View Article


Clear all ignored marks on warnings | bump

Forum: MemoQ supportTopic: Clear all ignored marks on warningsPoster: Gabriel NinôPost title: bumpI'm still hoping to find an answer for this...

View Article

TB - New term defaults not updating through server

Forum: MemoQ supportTopic: TB - New term defaults not updating through serverPoster: Gabriel NinôIf the PM changes new term defaults after I've checked out the project, although the TB properties show...

View Article

memoQ 8.4 server error 404 does NOT download

Forum: MemoQ supportTopic: memoQ 8.4 server error 404 does NOT downloadPoster: psicutriniusI get the notice, straight inside memoQ that... "A new version, MemoQ8.4, is available. Download", and then...

View Article
Browsing all 8080 articles
Browse latest View live