Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word...
Forum: MemoQ supportTopic: Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?Poster: Fredrik PetterssonPost title: I chose MemoQThe only obstacle I have...
View ArticleShould I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word...
Forum: MemoQ supportTopic: Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?Poster: Fredrik PetterssonPost title: Choose non-adjacent cells to...
View ArticleExport aligned texts (LiveDocs) to a TM | Finally working!
Forum: MemoQ supportTopic: Export aligned texts (LiveDocs) to a TMPoster: Julie BonneauPost title: Finally working!Thank you all for your help, finally MemoQ decided that nothing was going wrong and...
View ArticleDon't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system
Forum: MemoQ supportTopic: Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering systemPoster: Riccardo SchiaffinoIf your memoQ today tells you to update and you are at version 8.3.5, don't update: there...
View ArticleDon't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system | Thank you!!
Forum: MemoQ supportTopic: Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering systemPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Thank you!!I was about to upgrade this week. :-) But piano, piano, si va...
View ArticleDon't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system | still on
Forum: MemoQ supportTopic: Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering systemPoster: Sergei LeshchinskyPost title: still on2014 and happy :)mQ is an eternal beta-release ;)
View ArticleExport aligned texts (LiveDocs) to a TM | project should be opened to write...
Forum: MemoQ supportTopic: Export aligned texts (LiveDocs) to a TMPoster: Stepan OpalevPost title: project should be opened to write to a tmI believe if you open Livedocs from Resource console prior to...
View ArticleShould I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word...
Forum: MemoQ supportTopic: Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?Poster: Elif BaykaraPost title: homogeneity[quote]Fredrik Pettersson...
View Articlememoq automatically opens a word document every time I open a project
Forum: MemoQ supportTopic: memoq automatically opens a word document every time I open a projectPoster: Mary ManningHello, I was wondering if anyone could help me with a strange problem. After...
View ArticleAutomate a bilingual translation?
Forum: MemoQ supportTopic: Automate a bilingual translation?Poster: Riens MiddelhofSorry for the bad topic description... here's my problem:One of my clients provides documents which are partly written...
View ArticleHelp identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number)...
Forum: MemoQ supportTopic: Help identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number) transform=close" tagsPoster: adrianrffDoes anyone have an idea of what "altcontent I'd =...
View Articlesettings in memoQ to have most recent translation results shown first
Forum: MemoQ supportTopic: settings in memoQ to have most recent translation results shown firstPoster: Olivier Den HartighHi,Is there a setting in memoQ to sort translation results so that the most...
View ArticleCapital letter issue in the Term Base | Predictive case sentitivity
Forum: MemoQ supportTopic: Capital letter issue in the Term BasePoster: CJIoHuKuPost title: Predictive case sentitivity[quote]Stepan Konev wrote:If you want to disable the Autosuggest case-sen'ty, go...
View ArticleAutomate a bilingual translation? | Bilingual translation
Forum: MemoQ supportTopic: Automate a bilingual translation?Poster: asr2Post title: Bilingual translationIs there some way of identifying the different parts (other than looking at the language)? If...
View Articlesettings in memoQ to have most recent translation results shown first |...
Forum: MemoQ supportTopic: settings in memoQ to have most recent translation results shown firstPoster: Riens MiddelhofPost title: FollowingFollowing this thread.
View Articlesettings in memoQ to have most recent translation results shown first | Last...
Forum: MemoQ supportTopic: settings in memoQ to have most recent translation results shown firstPoster: John FosseyPost title: Last changedThere is a variety of sorting options, in the drop-down at the...
View ArticleHelp identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number)...
Forum: MemoQ supportTopic: Help identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number) transform=close" tagsPoster: CD_SchusterPost title: Normalizing and replacing images with...
View ArticleHow come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a...
Forum: MemoQ supportTopic: How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?Poster: CD_SchusterPost title: External TM pluginThe results are coming from...
View ArticleHow does a regex "correction" function in QA? | Check general regex...
Forum: MemoQ supportTopic: How does a regex "correction" function in QA?Poster: CD_SchusterPost title: Check general regex functionality?Hi,Do you receive other QA-Regex results? May be worth double...
View Articlechanging the default shotcut keys assigments | Invalid key
Forum: MemoQ supportTopic: changing the default shotcut keys assigmentsPoster: CD_SchusterPost title: Invalid keyHi,A single period (".") is not a valid shortcut key.You can only use it in combination...
View Article